Преводач на свободна практика (художествена и научно-популярна литература от английски на български), писател на художествена литература, редактор на художествена литература.
Авторски книги
Вазев, 1887
(„Сборище на трубадури“, 2024 г.)
В тази странна романтично-приключенска история, прототип за чийто главен герой е Иван Вазов, България е изгубила Сръбско-българската война, София е обсадена от чужди войски, държавността е в развалини и на карта е заложено всичко, за което поетът, писателят и публицистът Йоан Вазев води неравна всекидневна борба като редактор на столичния „Глашатай“. А когато в утринта на 19 май 1887 година в столицата влиза новият австрийски градоначалник и безцеремонно започва да се разпорежда с видната софийска общественост, Вазев и неговата красива възлюбена Венера Добронравна нямат друг избор, освен да направят всичко възможно да осуетят плановете на окупаторите!
Блуграс, 11 разказа + 1 новела
(Изд. „Ерго“, 2021 г.)
„Блуграс“ е сборник с разкази, в които реалността, един от най-енигматичните „текстове“ в човешката вселена, получава прочита, който заслужава: с други думи тя, независимо дали е позната, странна или алтернативна, нито за миг не е представена на читателя като нещо едноизмерно и лишено от скрити пластове. Или пък банално. Петър Тушков пише не като разказвач на анекдоти, а като изследовател на вътрешните и външните граници на човешкото. Резултатът са единадесет разказа и една новела, дванадесет модела на миналото, настоящето и бъдещето, където оригинални идеи и ясен, красив език изграждат редкия обект, наречен истински добра литература…“
Владимир Полеганов
Книгата съдържа 11 грижливо подбрани фантастични разказа и новелата „Вазев, 1887“. В тази странна романтично-приключенска история, прототип за чийто главен герой е Иван Вазов, България е изгубила Сръбско-българската война, София е обсадена от чужди войски, държавността е в развалини и на карта е заложено всичко, за което поетът, писателят и публицистът Вазев води неравна борба като редактор на столичния „Глашатай“.
Отдел „И“, роман
(Изд. „Ерго“, 2015 г.)
Всичко започва в края на ноември 1957 г., когато младият Руслан Кригер, заместник-началник на столичен отдел, толкова секретен, колкото и свръхестествено невероятен, прави поредица от смущаващи фотографии на съветски разузнавачи сред есенната добруджанска пустош. Щрак. Прерязан от автоматичен откос мъж с изкривени очила с рогови рамки. Щрак. Пръснат мозък по стената и тяло на едър като горила мъж в цивилни дрехи със смешна кройка от есенната колекция на Главное разведывательное управление. Кригер владее до съвършенство две неща – да бъде вечната издънка в отдела, който ръководи в отсъствието на отстранения си пряк началник, и да се скатава от всяка отговорност във висшата йерархията на народната власт. Този път обаче е различно. Някой в тази йерархия е оставил още един несанкциониран труп след себе си в Банишора и го е вписал във ведомостите на отдела. Някой играе двойна игра под носа му и нищо – дори поредното разжалване, изненадващите удари по тила, привикванията при началството и играта на котка и мишка с всевиждащите очи на Партията – не може да спре Кригер да изрови неприятната истина и да подреди по правилния начин изкусно разместените парченца на нелицеприятния ребус, наречен следвоенна България.
99 истории, сборник разкази
(Smashwords Edition, допълва се непрекъснато от 2014 г.)
Електронен сборник с периодични ревизии, при които към него се добавя по един нов разказ. Съдържа повечето разкази, които съм написал.
The Million Years Vacation: a short story
(ASIN: B0BSCF3NF2. Дата на публикация: 3 януари 2023 г.)
Самостоятелна е-книга, английски превод на разказа „Един милион години ваканция“. Българската версия е част от сборника ми „Блуграс“ (Ерго, 2021).
Прочетете в Амазон. Също и в книжарниците на Амазон за регионите: UK, DE, FR, ES, IT, NL, JP, BR, CA, MX, AU, IN. Наличен и в Kindle Unlimited.
Преводни книги (2003-present)
- Choices That Change Lives, Hal Urban, наръчник
- Mirror Touch: Notes from a Doctor Who Can Feel Your Pain, Joel Salinas, non-fiction, neurology, psychology and psychiatry
- Living Your Passion. 5 Secrets of Doing What You Love & Loving What You Do, Keith Abraham CSP, motivational, наръчник
- The Exiled Queen, Seven Realms #2, Cinda Williams Chima, роман, фентъзи
- Mistborn: Shadows of Self, Wax and Wayne #2, Brandon Sanderson, роман, фентъзи (в превод заедно с Йоана Гацова)
- Empress of the Sun, Everness, Book 3, Ian McDonald, роман, фантастика, йънг адълт
- Peter and the Shadow Thieves, Dave Barry and Ridley Pearson, роман, фентъзи, детска литература
- Be My Enemy, Everness, Book 2, Ian McDonald, роман, фантастика, йънг адълт
- The Surrender Experiment, Майкъл А. Сингър, наръчник
- Peter and the Starcatchers, Dave Barry and Ridley Pearson, роман, фентъзи, детска литература
- Planesrunner, Everness, Book 1, Ian McDonald, роман, фантастика, йънг адълт
- The Top Ten Things Dead People Want to Tell YOU, Mike Dooley, наръчник
- Incident at Twenty-Mile, Треванян, роман, трилър, уестърн
- Речни чудовища, Джереми Уейд, мемоари, риболов, приключения
- Feed, Мира Грант, роман, фантастика
- The Untethered Soul, Майкъл А. Сингър, наръчник
- Островитяни, Кристофър Прийст, роман, фантастика
- Престиж, Кристофър Прийст, роман, фантастика
- Ейбрахам Линкълн: Ловецът на вампири, Сет Греъм-Смит, роман, фантастика
- Ден за ден в Магическото царство, Кори Доктороу, роман, фантастика
- За войната – Карл фон Клаузевиц [52 значими идеи и тяхната интерпретация], Андрю Холмс, наръчник
- Пътят към богатството на Бенджамин Франклин [52 значими идеи и тяхната интерпретация], Стийв Шипсайд, наръчник
- Шалимар клоунът, Салман Рушди, роман
- Dying Light, Stuart MacBride, роман, трилър
- Владетелят на Николо Макиавели (52 значими идеи и тяхната интерпретация), Тим Филипс, наръчник
- Алиса в Страната на чудесата, Луис Карол [Alice in Wonderland, Lewis Carroll] роман, приказка
- Студен гранит, Стюарт Макбрайд [Cold Granite, Stuart MacBride] роман, трилър
- Вековен дъжд, Алистър Рейнолдс [Century Rain, Alastair Reynolds] роман, фантастичен
- Горещо хлапе, Елмор Ленард [The Hot Kid, Elmore Leonard] роман, трилър
- Един труп в Корьо, Джеймс Чърч [A Corpse in the Koryo, James Church] роман, криминален
- Полистом, Адам Робъртс [Polystom, Adam Roberts] роман, фантастичен
- Пандемия, Даниел Кала [Pandemic, Daniel Kalla] роман, трилър
- Войната на душите, том трети, Драконите на изчезналата луна, Маргарет Вайс и Трейси Хикман [The War of Souls, Vol. III, Dragons of a Vanished Moon, Margaret Weis and Tracy Hickman] роман, фентъзи
- Войната на душите, том втори, Драконите на изгубената звезда, Маргарет Вайс и Трейси Хикман [The War of Souls, Vol. II, Dragons of a Lost Star, Margaret Weis and Tracy Hickman] роман, фентъзи
- Войната на душите, том първи, Драконите на сломеното слънце, Маргарет Вайс и Трейси Хикман [The War of Souls, Vol. I, Dragons of a Fallen Sun, Margaret Weis and Tracy Hickman] роман, фентъзи
- Легенди за драконовото копие: Изпитанието на близнаците от Маргарет Вайс и Трейси Хикман [Dragonlance Legends, Volume Two: Test of the Twins] роман, фентъзи
- Легенди за драконовото копие: Войната на близнаците от Маргарет Вайс и Трейси Хикман [Dragonlance Legends, Volume Two: Test of the Twins] роман, фентъзи
- Как да станем изпълнителен директор от Джефри Дж. Фокс [How to Become CEO by Jeffrey J. Fox] наръчник
- Как да станем бизнес шаман от Джефри Дж. Фокс [How to Become a Rainmaker by Jeffrey J. Fox] наръчник
- Изгубеният полк: Съюз завинаги от Уилям Форсчън [Union Forever (Lost Regiment, Book 2) by William R. Forstchen] роман, алтернативна фантастика
- Изгубеният полк от Уилям Форсчън, роман [Rally Cry (Lost Regiment, Book 1) by William R. Forstchen] алтернативна фантастика
- Warcraft 3: Последният пазител от Джеф Груб [The Last Guardian (Warcraft, book 3) by Jeff Grubb] роман, фентъзи
- Diablo 2: Черният път от Мел Одом [The Black Road (Diablo, Book 2) by Mel Odom] роман, фентъзи
Редакция
- Сп. „Сборище на трубадури“, главен редактор 2010-present
- Машина за истории, антология, 2017, изд. „Литус“, изд. на сп. „Сборище на трубадури“ (съвместно с Александър Карапанчев)
- Игри на реалност, от Ирина Папазова, 2021, изд. „Ерго“